Jesús Owono Doesn't Know If He Can Play Again After Jesús de Miguel's Death

Last updated:
Content navigation
Jesús Owono Doesn't Know If He Can Play Again After Jesús de Miguel's Death.

"These are the most difficult days of my life." That's how FC Andorra goalkeeper Jesús Owono described the aftermath of the collision that killed Tenerife forward Jesús de Miguel — and right now, nobody is pushing him to make any decisions about his career.

De Miguel collapsed on the pitch during Andorra's La Liga 2 match on November 2 after Owono rushed off his line and caught the forward in the chest with his knee. The match was abandoned at 2-2. De Miguel suffered a cardiac arrest from the impact and was rushed to the University Hospital of Nuestra Señora de Candelaria, where he died the following day after his neurological condition deteriorated overnight.

Owono, 25 and an Equatorial Guinea international, hasn't played since. He won't be involved when Andorra return to action this Saturday against Almería — their first match since the tragedy. Whether he plays again at all is an open question.

"He has a very difficult situation to manage"

Andorra manager Carles Manso was clear at his pre-match press conference: Owono is completely free to decide his own next steps, on his own timeline.

"It's a tragedy, and he never intended for it to end this way," Manso said. "We will give him space so that he feels completely free to make any decision, whether he wants to return, when, or if he does not want to return."

That's the right call. This isn't a hamstring. There's no rehabilitation timeline, no expected return date to plug into a team sheet.

In his statement released through the club, Owono wrote: "I feel enormous pain over the loss of Jesús. I think of him, his family, and everyone who loved him. Right now, honestly, I cannot think about anything other than Jesus and the pain we are all experiencing."

Legal and disciplinary consequences still to come

Beyond the personal weight, Owono faces real institutional consequences. The Spanish Football Federation's Disciplinary Code carries a suspension of four to 12 matches for the red card incident. More seriously, Spanish police have opened a routine investigation into possible involuntary manslaughter — standard procedure under Spanish law when any death is classified as non-natural. If that process moves forward and a conviction follows, it carries a potential prison sentence of up to four years.

None of that changes the human reality of the situation. De Miguel's family, meanwhile, released a statement this week thanking supporters after a crowdfunding page set up in the player's honour passed $200,000.

Andorra face Almería on Saturday carrying the weight of all of it. Owono watches from somewhere far from the pitch.

Last updated: November 2026